Leyndarmálið er saga eftir austurríska rithöfundinn, leikskáldið og blaðamanninn Stefan Zweig (1881–1942). Sagan heitir á frummálinu Brennendes Geheimnis og kom fyrst út árið 1913. Veraldarvanur barón heillast af konu nokkurri og vingast við tólf ára son hennar til þess að kynnast henni nánar. Smám saman fer drenginn að gruna hvað um er að vera, en að baki býr leyndarmál sem á eftir að hafa mikil áhrif á líf hans.

Jón Sigurðsson þýddi.

Björn Björnsson les.