Sögunar um Valeyg lögregluspæjara komu fyrst út í Reykjavík árið 1912 og kostnaðarmaður er sagður vera Jóh. Jóhannesson. Hvorki höfundar né þýðanda er getið en við á Hlusta höfum komist að því að þessar stórskemmtilegu sögur eru eftir Thomas Waters sem var vinsæll höfundur glæpasagna á síðari hluta 19. aldar í Bretlandi og Bandaríkjunum. Hafa sögur hans verið endurútgefnar á vefsíðunni The Westminster Detective Library, en sá vefur hefur það að markmiði að skrá niður, flokka og gera aðgengilegar á Netinu allar styttri sakamálasögur sem útgefnar voru fyrir árið 1891, þegar fyrsta sagan um Sherlock Holmes kom út í Bandaríkjunum.

Kristján Róbert Kristjánsson les.

Hér eru þrjár skemmtilegar sögur eftir H. C. Andersen. Sögurnar heita: Nýju fötin keisarans, Litli Kláus og Stóri Kláus, og Hans klaufi. Sögurnar taka um 48 mínútur í lestri.

Sigurður Arent Jónsson les.

Með straumnum: Nokkrar æviminningar er ein af þessum frábæru endurminningabókum eftir alþýðumann sem hefur frá mörgu að segja og gefur okkur öðruvísi en samt frábæra innsýn inn í ákveðna afkima lífsins sem fáum er fært. Hér er ekki á ferðinni einhver bautasteinn menntamanns sem til er svo mikið af og miðast fyrst og síðast að hégóma höfundarins sjálfs. Nei, hér er einfaldlega á ferðinni maður sem hefur gaman af því að segja frá og miðla til annarra. Það verður enginn svikinn af þessari frásögn.

Sigurður Árnason lést árið 1952, tveimur árum eftir að endurminningarnar komu út, en hann var fæddur á Patreksfirði árið 1877.

Hallgrímur Indriðason les.

Skáldsagan Orlando: A Biography eftir enska rithöfundinn Virginia Woolf kom fyrst út árið 1928. Þetta er skopstæld ævisaga ungs aðalsmanns sem breytir um kyn, lifir í þrjár aldir, og hittir ýmsar lykilpersónur í enskri bókmenntasögu. Sagan er að hluta til byggð á ástkonu Woolf, Vita Sackville-West. Hún er ein af vinsælustu skáldsögum Woolf og af mörgum talin sígilt verk innan feminískra bókmennta.

Phil Benson les á ensku.

Sagan af Wassell lækni er byggð á sönnum atburðum í síðari heimsstyrjöldinni þegar bandaríski læknirinn Corydon M. Wassell bjargaði særðum löndum sínum undan innrás Japana á það sem þá hétu Hollensku Austur-Indíur, nú Indónesía. Tókst honum með harðfylgi að flytja þá til Ástralíu. Sagan var gefin út árið 1944 og einnig sama ár sem vinsæl kvikmynd með Gary Cooper í aðalhlutverki.

Höfundurinn, James Hilton (1900-1954), gaf út fjölda bóka og skrifaði einnig kvikmyndahandrit. Meðal þekktustu bóka hans voru Lost Horizon (1933) og Goodbye, Mr. Chips (1934).

Kristján Róbert Kristjánsson les.

Hér er á ferðinni nokkuð ítarleg frásögn af þessu kunna útilegufólki. Er hún skemmtilega skrifuð og gefur einstaka innsýn inn í erfitt lífshlaup þeirra og er í leiðinni frábær samtímalýsing. Þátturinn kom fyrst út í Reykjavík árið 1914.

Fjalla-Eyvindur Jónsson (f. 1714, d. fyrir 1783) er einn þekktasti útilegumaður Íslandssögunnar og var raunveruleg persóna sem uppi var á 18. öld. Hann var fæddur í Hlíð í Hrunamannahreppi í Árnessýslu. Kona Fjalla-Eyvindar, sem lá úti með honum, var Halla Jónsdóttir. Þau höfðu bústaði víða um land, m.a. á Hveravöllum, í Þjórsárverum og í Drangavík á Ströndum. Dómsskjöl sýna að þau hafa átt börn í útlegðinni sem dóu ung en Eyvindur átti einn son áður en hann lagðist út. Fjalla-Eyvindur er grafinn á Hrafnsfjarðareyri í Hrafnsfirði á Jökulfjörðum. Halla andaðist árið 1792 og hvílir í ómerktri gröf á Stað í Grunnavík.

Um Fjalla-Eyvind og Höllu er til mikið af þjóðsagnaefni og einnig töluverðar sögulegar heimildir. Þau eru aðalpersónur í leikriti Jóhanns Sigurjónssonar, Fjalla-Eyvindur, sem víða hefur verið leikið og sænski leikstjórinn Victor Sjöström gerði kvikmynd eftir árið 1918.

Gísli Konráðsson (18. júní 1787 – 2. feb. 1877) var bóndi, alþýðufræðimaður og sagnaritari á 19. öld. Eftir hann liggur geysilega mikill fróðleikur af ýmsu tagi og hafa sum verka hans verið gefin út að honum látnum. Hann varð einhver mesti fræðimaður Íslendinga úr hópi óskólagenginna manna. Hann var líka skáld, orti rímur og lausavísur. Nær ekkert af verkum hans kom út að honum lifandi nema Rímur af Andra jarli, en töluvert hefur verið gefið út síðan. Sonur Gísla var Konráð Gíslason Fjölnismaður.

Jón B. Guðlaugsson les.

Hér eru fjórar barnasögur af gamla skólanum. Sögurnar heita: Plankagirðingin (saga eftir Gerhard Haaland). Prinsessan og sótarinn (höfundur ókunnur). Sagan af Hlini kóngssyni (höfundur ókunnur). Kötturinn sem varð yfirskógarvörður (höfundur ókunnur). Sögurnar taka rétt tæplega klukkutíma í lestri.

Lesarar eru: Þóra Hjartardóttir, Sigurður Arent Jónsson og Aðalsteinn Júlíus Magnússon.

Twelve O’Clock er smásaga eftir bandaríska rithöfundinn Stephen Crane.

Ben Tucker les á ensku.

Perlumærin er skáldsaga eftir enska rithöfundinn H. Rider Haggard (1856-1925). Undirtitill íslenskrar þýðingar frá 1934 er Söguleg skáldsaga frá eyðileggingu Jerúsalemsborgar. Seinni hlutinn gerist að mestu í Rómaborg og er Mirjam hluti af herfangi rómverska keisarans Títusar eftir sigurförina til Landsins helga. Skal hún seld hæstbjóðanda á uppboði. Khaleb og Markús leggja allt kapp á að ná henni til sín, en við bætist bróðir keisarans, Dómitíanus.

Jón Leví þýddi söguna sem gefin var út árið 1934 undir merkjum Vikuritsins - Reykjavík og prentsmiðju Jóns Helgasonar.

Kristján Róbert Kristjánsson les.

Perlumærin er skáldsaga eftir enska rithöfundinn H. Rider Haggard (1856-1925). Undirtitill íslenskrar þýðingar frá 1934 er Söguleg skáldsaga frá eyðileggingu Jerúsalemsborgar, en fyrri hlutinn gerist þegar rómverskar hersveitir leggja undir sig Landið helga og leggja Jerúsalem í rúst. Þetta er ástarsaga þar sem aðalpersónur eru hin kristna Mirjam, sem ólst upp meðal Essea, gyðingurinn og uppeldisfélagi hennar Khaleb og Rómverjinn Markús. Báðir girnast þeir Mirjam. Trú þeirra þriggja og afstaða skipta miklu máli um framvindu sögunnar.

Jón Leví þýddi söguna sem gefin var út árið 1934 undir merkjum Vikuritsins - Reykjavík og prentsmiðju Jóns Helgasonar.

Kristján Róbert Kristjánsson les.