Systir Angela er mikil ástar- og örlagasaga. Hér segir frá ungri stúlku, Salome Howland, sem kemur ein til Boston í leit að vinnu. Hún er ráðin til starfa á sjúkrahúsi og þar verður hún til þess að bjarga lífi ungs læknis. Í kjölfarið fella þau hugi saman og gæfan virðist brosa við þeim. En margt fer öðruvísi en ætlað er. Hin tigna og drambsama fjölskylda læknisins reynir allt til að stía ungu hjónunum í sundur og svo fer að leiðir þeirra skilja. Margt ber á daga þeirra næstu tvö árin, en þá, fyrir að því er virðist algjöra tilviljun, hittast þau aftur í París. Hún hefur þá stundað hjúkrun undir vernd Gránunnufélagsins um nokkurt skeið sem systir Angela. Þegar farsótt brýst út í borginni, er það hún, dulbúin í nunnuklæðum, sem hjúkrar manni sínum og hans fólki, án þess að þau þekki hana. Svo kemur í ljós hvernig fer.

Sagan kom áður út í Sögusafni heimilanna árið 1968. Á ensku kom hún fyrst út árið 1892 undir titlinum Wedded by Fate; or, Sister Angela. Höfundurinn hét réttu nafni Sarah Elizabeth Forbush Downs og var bandarísk. Hún skrifaði fjölmargar skáldsögur, ýmist undir sínu eigin nafni eða undir dulnefnunum Georgie Sheldon og George Sheldon Downs.

Þóra Hjartardóttir les.

Egill er smásaga eftir norska rithöfundinn John Lie. Hér segir frá tíu ára dreng sem hefur skólanám í fyrsta skipti eftir að hafa alist upp í óbyggðum hjá föður sínum og ömmu. Hann mætir talsverðu mótlæti í fyrstu og fær óblíðar móttökur hjá sumum samnemenda. Hann gefst þó ekki upp og með tímanum fær hann tækifæri til að sýna hvað í honum býr. Sagan kom áður út á íslensku árið 1926 undir titlinum Egill á Bakka.

Höfundurinn, John Lie (1846-1916), var frá Þelamörk í Noregi. Hann starfaði sem kennari og bóndi auk þess að fást við skriftir. Hann skrifaði bæði sögur og ljóð og nutu mannlífs og sveitasögur hans talsverðra vinsælda.

Kristján Róbert Kristjánsson les.

Hér eru fjórar barnasögur af gamla skólanum. Sögurnar heita: Gleðiskjóðan, Kalli litli, Hjörturinn, og Gyllti fiskurinn (Höfundar eru ókunnir.) Sögurnar taka um 58 mínútur í lestri.

Sigurður Arent Jónsson les.

Kristján Á. Benediktsson skrifaði endurminningar frá árum sínum í Kelduhverfi í kringum 1870. Þar segir hann frá mannlífi og starfsháttum í sveitinni. Kristján fæddist í Kelduhverfi árið 1861 en fluttist til Kanada árið 1894 og fékkst þar við ritstörf meðfram skrifstofustörfum. Endurminningar Kristjáns voru birtar í blaðinu Heimskringlu í Kanada skömmu eftir aldamótin 1900.

Kristján Róbert Kristjánsson les.

The Fellowship of the Frog er spennandi glæpasaga eftir enska rithöfundinn, blaðamanninn og handritshöfundinn Edgar Wallace (1875-1932), en hann var einn afkastamesti rithöfundur 20. aldarinnar.

Rannsóknarlögreglumaðurinn Elk rannsakar dularfullt glæpagengi sem valdið hefur ugg hjá borgurum og hingað til tekist að komast undan armi laganna.

Sagan kom fyrst út árið 1925. Kvikmynd sem gerð var eftir sögunni fyrir þýskan markað árið 1959 varð svo vinsæl að heil bylgja af glæpamyndum fylgdi í kjölfarið.

Howard Skyman les á ensku.

Sögurnar um Valeyg lögregluspæjara komu fyrst út í Reykjavík árið 1912 og kostnaðarmaður er sagður vera Jóh. Jóhannesson. Hvorki höfundar né þýðanda er getið en við á Hlusta höfum komist að því að þessar stórskemmtilegu sögur eru eftir Thomas Waters sem var vinsæll höfundur glæpasagna á síðari hluta 19. aldar í Bretlandi og Bandaríkjunum. Hafa sögur hans verið endurútgefnar á vefsíðunni The Westminster Detective Library, en sá vefur hefur það að markmiði að skrá niður, flokka og gera aðgengilegar á Netinu allar styttri sakamálasögur sem útgefnar voru fyrir árið 1891, þegar fyrsta sagan um Sherlock Holmes kom út í Bandaríkjunum.

Kristján Róbert Kristjánsson les.

Hér eru þrjár skemmtilegar sögur eftir H. C. Andersen. Sögurnar heita: Nýju fötin keisarans, Litli Kláus og Stóri Kláus, og Hans klaufi. Sögurnar taka um 48 mínútur í lestri.

Sigurður Arent Jónsson les.

Með straumnum: Nokkrar æviminningar er ein af þessum frábæru endurminningabókum eftir alþýðumann sem hefur frá mörgu að segja og gefur okkur öðruvísi en samt frábæra innsýn inn í ákveðna afkima lífsins sem fáum er fært. Hér er ekki á ferðinni einhver bautasteinn menntamanns sem til er svo mikið af og miðast fyrst og síðast að hégóma höfundarins sjálfs. Nei, hér er einfaldlega á ferðinni maður sem hefur gaman af því að segja frá og miðla til annarra. Það verður enginn svikinn af þessari frásögn.

Sigurður Árnason lést árið 1952, tveimur árum eftir að endurminningarnar komu út, en hann var fæddur á Patreksfirði árið 1877.

Hallgrímur Indriðason les.

Skáldsagan Orlando: A Biography eftir enska rithöfundinn Virginia Woolf kom fyrst út árið 1928. Þetta er skopstæld ævisaga ungs aðalsmanns sem breytir um kyn, lifir í þrjár aldir, og hittir ýmsar lykilpersónur í enskri bókmenntasögu. Sagan er að hluta til byggð á ástkonu Woolf, Vita Sackville-West. Hún er ein af vinsælustu skáldsögum Woolf og af mörgum talin sígilt verk innan feminískra bókmennta.

Phil Benson les á ensku.

Sagan af Wassell lækni er byggð á sönnum atburðum í síðari heimsstyrjöldinni þegar bandaríski læknirinn Corydon M. Wassell bjargaði særðum löndum sínum undan innrás Japana á það sem þá hétu Hollensku Austur-Indíur, nú Indónesía. Tókst honum með harðfylgi að flytja þá til Ástralíu. Sagan var gefin út árið 1944 og einnig sama ár sem vinsæl kvikmynd með Gary Cooper í aðalhlutverki.

Höfundurinn, James Hilton (1900-1954), gaf út fjölda bóka og skrifaði einnig kvikmyndahandrit. Meðal þekktustu bóka hans voru Lost Horizon (1933) og Goodbye, Mr. Chips (1934).

Kristján Róbert Kristjánsson les.