Fréttir

Doktor Vivanti

Doktor Vivanti

Sydney Horler

Doktor Vivanti er spennandi skáldsaga eftir breska rithöfundinn Sydney Horler.

Sögusviðið er England á fyrri hluta tuttugustu aldar. Hér segir frá glæpagengi sem stefnir á að ná yfirráðum á heimsvísu með hættulegu leynivopni. Foringi þessa félagsskapar nefnist Doktor Vivanti og hefur hópurinn aðalbækistöð í húsi einu langt frá alfaraleið. Ráðamenn í Englandi eru farnir að hafa veður af genginu. Ungur maður að nafni Pétur Foyle er tengdur einum af ráðamönnum þjóðarinnar og ákveður hann upp á eigin spýtur að reyna að komast inn í glæpahópinn með það að markmiði að ráða niðurlögum hans. Sagan er bæði spennandi og fjörug, og ástin er ekki langt undan.

Þýðandi er Jón Leví.

Þóra Hjartardóttir les.

The Great Gatsby

The Great Gatsby

F. Scott Fitzgerald

Skáldsagan The Great Gatsby eftir F. Scott Fitzgerald er ein af þessum stórkostlegu skáldsögum sem eiga erindi til fólks á öllum tímum. Sagan gerist snemma á 20. öld og þykir lýsa af ótrúlegri næmni því hugarfari sem ríkti í Bandaríkjunum á þeim tíma. Hún kom fyrst út árið 1925 og er talin ein af lykilbókum bandarískra bókmennta og skyldulesning allra sem vilja vera teknir alvarlega í bókmenntalegri umræðu.

Adrian Wilson les á ensku.

 

Friðþjófssaga

Friðþjófssaga

Esaias Tegnér

Þýðing Matthíasar Jochumssonar á ljóðaflokki Tegnérs kom fyrst út árið 1866 og átti stóran þátt í að auka hróður Matthíasar sem skálds. Var hann rétt rúmlega þrítugur þegar þýðingin birtist en áður hafði hann skrifað leikritið Útilegumennina (Skugga-Svein) (1865).

Tegnér sagði Friðþjófssögu í mörgum ljóðaflokkum undir mismunandi háttum að dæmi íslenskra rímnaskálda. Óhætt er að segja að þýðing Matthíasar sé frábærlega af hendi leyst, t.d. yrkir Matthías undir svipuðum bragarháttum og Tegnér notaði. Sum ljóðanna eru í flokki þess besta sem Matthías orti og segir það töluvert um gæðin.

Esaias Tegnér (1782-1846) var sænskur rithöfundur og skáld, prófessor í grísku og biskup. Er hann af mörgum talinn faðir nútíma ljóðlistar í Svíþjóð og er það ekki síst að þakka ljóðaflokknum sem hann vann upp úr Friðþjófs sögu. Friðþjófs saga er ein af fornaldarsögum Norðurlanda og hefur þar svipaða stöðu og Gunnlaugs saga ormstungu í flokki Íslendingasagna, þ.e. þar sem áherslan er á ástina. Fræðimenn hafa talið að hún kynni að vera samin eftir ástarsögunni Flóres og Blankiflúr sem er austræn að uppruna og vel þekkt á miðöldum og til í íslenskri þýðingu.

Útgáfan sem hér er lesin er sú fjórða sem kom út og þar hafði Matthías endurskoðað þýðingu sína og ort nokkra kafla undir nýjum bragarhætti. Hefur eldri þýðingunum verið bætt aftan við, hlustendum til glöggvunar og samanburðar.

Ingólfur B. Kristjánsson les.

Heiðabrúðurin

Heiðabrúðurin

Emma Orczy

Heiðabrúðurin eftir barónessuna Emmu Orczy er ástar- og átakasaga. Hún gerist í litlum bæ í Ungverjalandi og aðalsögupersónurnar eru Andor og Elsa. Sagan hefst þegar verið er að kalla Andor í herinn, en við honum blasir þriggja ára herskylda. Elsa heitir því að bíða eftir honum. Þegar Andor kemur ekki heim á tilsettum tíma og fregnir berast um að hann sé látinn felst Elsa á óskir foreldra sinna um að giftast Bela, illa þokkuðum áhrifamanni í bænum. Daginn fyrir brúðkaup þeirra Elsu og Bela birtist Andor og hefst þá spennandi atburðarás.

Emma (Emmuska) Orczy (1865-1947) fæddist í Ungverjalandi og var af aðalsættum, en flutti á unglingsaldri til Englands. Hún gekk þar í listaskóla og kynntist þar listamanninum Henry Montague Barstow, sem varð eiginmaður hennar. Emma fór að þýða og skrifa, fyrst með manni sínum, til að auka tekjur fjölskyldunnar. Hún varð brátt vinsæll höfundur og eftir hana liggur fjöldi verka, skáldsögur og leikrit, auk þýðinga. Vinsælastar sagna hennar eru um Rauðu akurliljuna, en hún gaf út nokkrar bækur um þá söguhetju.

Þess má geta að í þeirri þýðingu sem hér er lesin er einu kaflanúmeri sleppt.

Kristján Róbert Kristjánsson les.

Hákarlalegur og hákarlamenn

Hákarlalegur og hákarlamenn

Theódór Friðriksson

Bókina Hákarlalegur og hákarlamenn skrifaði Theódór að beiðni ýmissa framámanna sem vildu að sú þekking sem hann hafði á þessum atvinnuvegi, þessum stórmerka þætti í atvinnusögu okkar Íslendinga, glataðist ekki. Var hann m.a. kostaður af Sigurði Nordal þegar hann skrifaði bókina.

Er hér um að ræða ómetanlega heimild um líf sem Theódór þekkti vel af eigin raun, þar sem dauðinn var sífellt nálægur og lífsbaráttan hörð. Theódór segir okkur hér frá því hvernig menn sóttu hákarl, hvaða nytjar var hægt að hafa af honum, frá mönnunum sem sóttu hann í hyldýpi hafsins og öðru sem þessu tengdist. Og hann segir okkur það á sinn ótrúlega látlausa og einfalda hátt þannig að við verðum næstum því þátttakendur í öllu saman. Slíkt geta bara snillingar.

Theódór Friðriksson (1876-1948) rithöfundur var eitt af undrabörnum íslenskrar menningarsögu. Sjálfsævisaga hans Í verum kom út í tveim bindum árið 1941, og varð þegar í stað þekkt um allt land, lesin af ungum og gömlum, og dáð af öllum sem kunnu að meta vel sagða sögu á auðugu og hressilegu máli.

Ingólfur B. Kristjánsson les.

Algjör klassík

Sýna allt
img

Makt myrkranna

Bram Stoker

img

Sjómannalíf

Rudyard Kipling

img

Háttprúða stúlkan

Louisa May Alcott

img

Skytturnar þrjár: 1. Skyttulið konungs

Alexandre Dumas

img

Ben Húr

Lewis Wallace

img

Maríukirkjan í París

Victor Hugo

img

Yngismeyjar

Louisa May Alcott

img

Tilhugalíf

Louisa May Alcott

img

Kapitola / Kapitóla

E. D. E. N. Southworth

img

Sæfarinn

Jules Verne

Hlaðvörp ritstjórans

Sýna allt
img

1. John Prine – Söngelski póstburðamaðurinn

Ritstjóri Hlusta.is

img

2. John Prine – Söngelski póstburðamaðurinn

Ritstjóri Hlusta.is

img

3. John Prine – Söngelski póstburðamaðurinn

Ritstjóri Hlusta.is

img

Robert Louis Stevenson – Sá sem færði okkur Gulleyjuna

Ritstjóri Hlusta.is

img

Katherine Mansfield – Höfundurinn sem Virginia Woolf öfundaði

Ritstjóri Hlusta.is

img

Torfhildur Hólm og bókmenntagagnrýni

Ritstjóri Hlusta.is

img

G. K. Chesterton og faðir Brown

Ritstjóri Hlusta.is

img

Einar Kvaran – Fyrri hluti

Ritstjóri Hlusta.is

img

Einar Kvaran – Síðari hluti

Ritstjóri Hlusta.is

img

Júlíana Jónsdóttir – Fyrsta bókfærða íslenska skáldkonan

Ritstjóri Hlusta.is

Spennusögur

Sýna allt
img

Ránið á K.A. járnbrautarlestinni

Paul Leicester Ford

img

Skugginn af svartri flugu

Erlendur Jónsson

img

Sjö dauðasyndir: 2. Þórdísarmálið, sakamál frá 17. öld

Guðbrandur Jónsson

img

Doktor Vivanti

Sydney Horler

img

Gimsteinaþjófnaðurinn

James Workmann

img

Hákarl í kjölfarinu

Max Mauser (Jonas Lie)

img

Sjö dauðasyndir: 1. Apollonia Schwarzkopf, glæpasaga frá 18. öld

Guðbrandur Jónsson

img

Hreysikötturinn

E. Phillips Oppenheim

img

Dagur hefndarinnar

Anna Katharine Green

img

Réttlát hefnd

Arthur Conan Doyle

Frábærar ævisögur

Sýna allt
img

Í verum (1. bindi)

Theódór Friðriksson

img

Gunnlaugur Scheving

Matthías Johannessen

img

Minningar

Guðrún Borgfjörð

img

Ævisaga Raspútins

William Le Queux

img

Fundnir snillingar

Jón Óskar

img

Sjálfsævisaga

Hannes Þorsteinsson

img

Úr minningablöðum

Hulda (Unnur Benediktsdóttir Bjarklind)

img

Austantórur: Endurminningar Jóns Pálssonar (1. bindi)

Jón Pálsson

img

Endurminningar (1. bindi)

Friðrik Guðmundsson

img

Fórn Abrahams: 1. bindi

Gustaf Janson

Skemmtisögur

Sýna allt
img

Í hamingjuleit

W. Hench

img

Ramóna

Helen Hunt Jackson

img

Litli flakkarinn

Hector Malot

img

Ástin sigrar

Marie Sophie Schwartz

img

Sigur lífsins

Anna Margrethe Wejlbach

img

Hringar Serkjakonungs

Fedor von Zobeltitz

img

Heiðabrúðurin

Emma Orczy

img

Milljónaævintýrið

George Barr McCutcheon

img

Hólmgangan

Heinrich von Kleist

img

Gull Faraós

C. Lestock Reid

Nóbelskáld

Sýna allt
img

Helreiðin

Selma Lagerlöf

img

Árni

Björnstjerne Björnson

img

Quo vadis?

Henryk Sienkiewicz

img

Guðsfriðurinn

Selma Lagerlöf

img

Ljósið sem hvarf

Rudyard Kipling

img

Jerúsalem (fyrra bindi)

Selma Lagerlöf

img

Sigrún á Sunnuhvoli

Björnstjerne Björnson

img

Jerúsalem (síðara bindi)

Selma Lagerlöf

img

Í eyðimörkinni

Johannes V. Jensen

img

Höfðingjarnir í Nayanjore

Rabindranath Tagore

Hlaðvörp Jóns B - Öldungaráðið

Sýna allt
img

Öldungaráðið: 27. Sigurjón Björnsson

Jón B. Guðlaugsson

img

Öldungaráðið: 26. Árni Bergmann

Jón B. Guðlaugsson

img

Öldungaráðið: 25. Þórir Stephensen

Jón B. Guðlaugsson

img

Öldungaráðið: 24. Ólafur Indriðason

Jón B. Guðlaugsson

img

Öldungaráðið: 23. Ólafur Ásgeir Steinþórsson

Jón B. Guðlaugsson

img

Öldungaráðið: 22. Logi Guðbrandsson

Jón B. Guðlaugsson

img

Öldungaráðið: 21. Þórður Bergmann Þórðarson

Jón B. Guðlaugsson

img

Öldungaráðið: 20. Jón Eiríksson í Fagranesi

Jón B. Guðlaugsson

img

Öldungaráðið: 19. Árni Bjarnason á Uppsölum

Jón B. Guðlaugsson

img

Öldungaráðið: 18. Ragnar Ingi Aðalsteinsson

Jón B. Guðlaugsson

Stórskemmtilegar styttri sögur

Sýna allt
img

Þjófurinn

Franz Wichmann

img

Blindi maðurinn

Sophie Bawr

img

Aphasia

O. Henry

img

Landshöfðinginn í Júdeu

Anatole France

img

Öll fimm

Helen Stöckl

img

Taflið

ókunnur höfundur

img

Gjaldkerinn

Edward Noyes Westcott

img

Land blindingjanna

H. G. Wells

img

Saga um klukkustund

Kate Chopin

img

Fagrar konur

Anton Chekhov

Íslenskar skáldsögur

Sýna allt
img

Á bökkum Bolafljóts

Guðmundur Daníelsson

img

Arfleifð frumskógarins

Sigurður Róbertsson

img

Þess bera menn sár

Guðrún Lárusdóttir

img

Meðan húsið svaf

Guðmundur Kamban

img

Náttfari

Theódór Friðriksson

img

Morgunn lífsins

Kristmann Guðmundsson

img

Gamla húsið

Guðrún Lárusdóttir

img

Júdas

Sigurður Róbertsson

img

Tímamót

Þorsteinn Gíslason

img

Arfurinn

Borgar Jónsteinsson

Íslendingasögur og önnur fornrit

Sýna allt
img

Fljótsdæla saga

Íslendingasögur

img

Flóamanna saga

Íslendingasögur

img

Harðar saga og Hólmverja

img

Brennu-Njáls saga

Íslendingasögur

img

Egils saga Skallagrímssonar

Íslendingasögur

img

Þorvalds þáttur víðförla

Íslendingaþættir

img

Haralds saga harðráða

Snorri Sturluson

img

Þúsund og ein nótt: 1. bók

img

Finnboga saga ramma

Íslendingasögur

img

Saga af Tristram og Ísönd

Riddarasögur

Frábærar Íslenskar styttri sögur

Sýna allt
img

Munaðarleysinginn

Theódór Friðriksson

img

Spilið þið, kindur

Jón Trausti

img

Bernskuheimili mitt

Ólöf Sigurðardóttir frá Hlöðum

img

Umboð til að deyja

Matthías Johannessen

img

Strandið á Kolli

Jón Trausti

img

Á fjörunni

Jón Trausti

img

Kreppuráðstafanir

Sigurður Róbertsson

img

Hjálpin

Ólöf Sigurðardóttir frá Hlöðum

img

Aprílsnjór

Indriði G. Þorsteinsson

img

Víxillinn

Sigurður Róbertsson

Þjóðlegt og skemmtilegt

Sýna allt
img

Draumar

Hermann Jónasson

img

Hákarlalegur og hákarlamenn

Theódór Friðriksson

img

Hrakningar og heiðavegir (2. bindi)

Pálmi Hannesson og Jón Eyþórsson

img

Nokkrir fyrirlestrar (1. bindi)

Þorvaldur Guðmundsson

img

Nokkrir fyrirlestrar (2. bindi)

Þorvaldur Guðmundsson

img

Reykjavík um aldamótin 1900

Benedikt Gröndal

img

Sölvi Helgason - Óblíð örlög listamanns á erfiðum tímum

Ingólfur B. Kristjánsson

img

Galdur og galdramál á Íslandi

Ólafur Davíðsson

img

Gekk ég yfir sjó og land

Kristján Róbertsson

img

Grímseyjarlýsing

Jón Norðmann

Sögur á ensku

Sýna allt
img

The Great Gatsby

F. Scott Fitzgerald

img

A Respectable Woman

Kate Chopin

img

The Mystery of the Hasty Arrow

Anna Katharine Green

img

The House of Mirth

Edith Wharton

img

The Invisible Man

H. G. Wells

img

The Silver Bullet

Fergus Hume

img

Pollyanna

Eleanor H. Porter

img

The Thirty-Nine Steps

John Buchan

img

A Portrait of the Artist as a Young Man

James Joyce

img

A Little Princess

Frances Hodgson Burnett

Forsíða

Efnisflokkar

Leit

Bókasafnið þitt