Þó sagan Einu sinni sé ekki með þekktari sögum Lawrence, hafa margir talið hana með hans betri sögum. Hér er á ferðinni útgáfa sem birtist í tímaritinu Úrvali, en þýðandi er ókunnur.

David Herbert Richards Lawrence (1885-1930) var enskur rithöfundur og skáld með meiru. Meðal hans þekktustu verka eru skáldsögurnar Sons and Lovers og Lady Chatterley's Lover.

Ingólfur B. Kristjánsson les.